Salvador F. Criado — Notas técnicasNotas sobre llevar sistemas LLM a producción: recuperación y ranking, determinismo a temperatura cero, serving con vLLM y los procesos de datos que nadie pone de guardia.https://salvadorfcriado.com/es/blog/esMon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMTmail@salvadorfcriado.com (Salvador F. Criado)mail@salvadorfcriado.com (Salvador F. Criado)1440Elige un framework de desarrollo con IA por aquello en lo que saca un cerohttps://salvadorfcriado.com/es/blog/choose-by-what-it-scores-zero-on/https://salvadorfcriado.com/es/blog/choose-by-what-it-scores-zero-on/Seis dimensiones, una rúbrica. En especificación casi todo framework de agentes saca la nota máxima; en roles y validación es donde pierden los equipos.Mon, 21 Sep 2026 00:00:00 GMTIA en el desarrolloEvaluación y monitorizaciónmail@salvadorfcriado.com (Salvador F. Criado)La mitad de tu sistema GenAI que nadie puso de guardiahttps://salvadorfcriado.com/es/blog/the-half-nobody-put-on-call/https://salvadorfcriado.com/es/blog/the-half-nobody-put-on-call/Ningún RAG se rompe: deja de acertar sin avisar. Las tareas que nadie apuntó, tres mecanismos que las hacen seguras y qué poner en un dashboard.Thu, 10 Sep 2026 00:00:00 GMTLLMOpsIngeniería de datosRAGmail@salvadorfcriado.com (Salvador F. Criado)Temperatura cero no es deterministahttps://salvadorfcriado.com/es/blog/temperature-zero-is-not-deterministic/https://salvadorfcriado.com/es/blog/temperature-zero-is-not-deterministic/Mismo prompt, mismo modelo, respuesta distinta. El mecanismo del no determinismo, la aritmética que mata los pilotos de agentes y qué hacer al respecto.Thu, 03 Sep 2026 00:00:00 GMTServing de LLMsEvaluación y monitorizaciónRegulación y gobiernomail@salvadorfcriado.com (Salvador F. Criado)Tu RAG no tiene un problema de retrieval. Tiene un problema de ranking.https://salvadorfcriado.com/es/blog/rag-ranking-not-retrieval/https://salvadorfcriado.com/es/blog/rag-ranking-not-retrieval/El documento estaba en el índice y la respuesta seguía mal. Cómo distinguir un fallo de retrieval de uno de ranking, qué arreglar primero y cuánto cuesta.Thu, 27 Aug 2026 00:00:00 GMTRAGBúsqueda y recuperaciónEvaluación y monitorizaciónmail@salvadorfcriado.com (Salvador F. Criado)El producto son los gates, no la orquestaciónhttps://salvadorfcriado.com/es/blog/gates-not-orchestration/https://salvadorfcriado.com/es/blog/gates-not-orchestration/La orquestación de un pipeline de contenido con IA es lo aburrido. Lo que decide si un texto sale es un conjunto de funciones sin modelo con un exit code.Tue, 25 Aug 2026 00:00:00 GMTLLMOpsEvaluación y monitorizaciónmail@salvadorfcriado.com (Salvador F. Criado)